Myanmar has had a tumultuous past. From colonialism to independence, to a coup and the closing of borders and now the reopening of international diplomatic ties. This history has certainly…
Search Results for: font
Zawgyi vs. Unicode: The Burmese Font Dilemma
2 weeks ago
Desi Tzoneva
Est. reading time: 4 min 30 sec
Loading Chinese Fonts on Your Multilingual Website
2 years ago
Enitsa Koeva
Est. reading time: 4 min 00 sec
Loading Chinese fonts can be an overwhelming task, however, using your client’s native language is detrimental to being successful in foreign markets. We’ve discussed the topic already and you can…
The Challenge: Devanagari Script & Hindi Fonts
3 years ago
Enitsa Koeva
Est. reading time: 4 min 30 sec
Today we’ll dive into the beautiful world of Hindi. Written in the elaborate Devanagari script—it is truly pleasing to the eye. Just look at it: हिन्दी. The Devanagari script, also…
Simplified or Traditional: the best Chinese fonts to use
3 years ago
Enitsa Koeva
Est. reading time: 5 min 40 sec
Most of us living in the West are used to the concept of 1 country=1 language=1 alphabet. But when it comes to Chinese things are a bit more complicated. Okay,…
About Korean Fonts
4 years ago
Desi Tzoneva
Est. reading time: 4 min 50 sec
Desktop publishing is all around us. From the pamphlets and leaflets we receive when we walk into a shop, to brochures, magazines, and newspapers. With a wide range of proponents…
About Chinese Fonts
4 years ago
Gergana Toleva
Est. reading time: 6 mins 30 sec
When it comes to Chinese language, we don’t need to quote numbers and statistics to convince someone that it’s one of the most widely used languages in the world. Everyone…
How can you choose Thai Font for your business?
4 years ago
Gergana Toleva
Est. reading time: 3 mins 55 sec
Thai is known for being a complex and socially sensitive language, with its tones and layers of honorifications. When it comes to written language, many Thai-learners find it quite challenging…
Ever wondered which Japanese fonts you should use?
4 years ago
Gergana Toleva
Est. reading time: 4 mins 20 sec
Japanese language is a fascinating topic, and inspired by our Japanese week we decided to keep things going and provide you with some practical information regarding it. One of the…
Optimizing Workflow in Localization Projects: Strategies for Seamless Integration of Asian Languages
19 hours ago
Daniela Delieva
Est. reading time: 5 min 34 sec
Localization is the process of adapting content to suit the cultural, linguistic, and technical requirements of a specific region. It plays a pivotal role in bridging intercultural communication gaps and…
Player Feedback from Asian Communities: Impact on Video Game Localization
4 weeks ago
Desi Tzoneva
Est. reading time: 4 min 55 sec
The video game ecosystem is highly complex and involves numerous stakeholders, including developers, localization specialists, marketers, and more. However, one of the most important stakeholders in video games is the…
Localization of Asian e-Learning Content: Meeting Educational Standards
5 months ago
Desi Tzoneva
Est. reading time: 5 min 50 sec
The onset of Covid-19 ushered in a new era of learning. Schools, colleges, and universities around the world implemented study-from-home policies to continue students’ educational journeys while keeping them safe.…
Diving Into the Blue Ocean: Harnessing the Power of SEO
6 months ago
Oscar Nogueras
Est. reading time: 4 min 20 sec
In the dynamic digital age, the confluence of translation and digital marketing has given rise to the specialized field of SEO translation. While not a novel concept, this linguistic service…
Optimizing UX for Chinese Audiences: Insights and Strategies
7 months ago
Desi Tzoneva
Est. reading time: 4 min 20 sec
The massive size of the Chinese consumer market makes it attractive for Western companies to enter it. But entry is one thing. Once the legalities are in place, a whole…
Why AI Will Make the Language Industry More Human Than Ever – If We Let It
8 months ago
Fabio Schmuki
Est. reading time: 7 min 15 sec
With all the fuss about ChatGPT and AI, you could be forgiven for thinking that translators and copywriters are facing certain extinction. But what do large language models (LLM) really…
Language Services Need to Level Up
9 months ago
Mathijs Sonnemans
Est. reading time: 7 min 10 sec
Language services play a crucial role in connecting businesses with diverse audiences across linguistic and cultural barriers. However, the typical service that language service providers (LSPs) offer falls short of…
Mobile App Localization in Asia: A Guide to Success
1 year ago
Desi Tzoneva
Est. reading time: 5 min 50 sec
When Western organizations seek to enter the Asian market through e-commerce stores or useful applications, one of the most important things that they will need to do is mobile app…
Pros of Outsourcing Translation Services for Asian Languages
1 year ago
Desi Tzoneva
Est. reading time: 6 min 45 sec
Outsourcing translation as opposed to having it done in-house comes with a wide range of benefits. Not only can it be more affordable but the quality of the translation is…
Project Management Checklist for Asian Translation Services
1 year ago
Desi Tzoneva
Est. reading time: 7 min 00 sec
A project management checklist is essential for Asian language translation services. This is because it brings a level of cohesion and organization to every project being handled. With the complexity…
What You Should Know About Desktop Publishing in Thai
2 years ago
Desi Tzoneva
Est. reading time: 5 min 00 sec
Desktop publishing in Thai – also commonly referred to as DTP – can pose a challenge for companies and organizations seeking to enter the market. In exploring the intricacies of…
Top 3 Reasons for Vietnamese Website Localization
2 years ago
Desi Tzoneva
Est. reading time: 4 min 20 sec
Foreign companies seeking to penetrate the Vietnamese market should seriously consider performing Vietnamese website localization. Website localization refers to the process of not only translating a website from English or…