Subtitling or closed captioning – most video content nowadays has either one of these, but what is the difference and which one is better? Originally, closed captions (CC) were used…
Category: Korean
What lies behind the names of Asian countries – Korea
With a population of just over 51 million, anyone who’s been to South Korea as a visitor will tell you about the wonders of the country. Its delicious food, rich…
Korean language trends – growing popularity and demand in 2020
Were you around when Psy’s “Gangnam Style” song hit the global billboards and reached billions of views worldwide in the space of weeks? It’s hard to forget this. But then…
Why Koreans say “us” and “we” rather than “I” or “me”
South Korea is an incredibly beautiful country that has an advanced economy and a very rich culture. If you’re planning on traveling there for pleasure or for doing business, your…
Honorifics in Korea: language and culture explained
As a foreigner in South Korea, you might feel overwhelmed by the plethora of questions asked of you by your hosts, including and especially, what your age is. While it…
Konglish – another example of the vibrance of the “New Englishes”
The late part of the previous century marks the birth and growth of hybrid languages, more often than not mixing a country’s native language with a variety of English. This…
Why do Koreans and Japanese understand each other?
Japan and Korea have shared a common cultural tradition of broadly defined Confucianism, which in general is quite different from the Western tradition. Their modern fate diverged after the East…