Category: Case Studies

Player Feedback from Asian Communities: Impact on Video Game Localization

1 month ago
Desi Tzoneva
Est. reading time: 4 min 55 sec

The video game ecosystem is highly complex and involves numerous stakeholders, including developers, localization specialists, marketers, and more. However, one of the most important stakeholders in video games is the…

Emotional Design in Asia Localization: China Case Study

2 months ago
Desi Tzoneva
Est. reading time: 5 min 20 sec

Emotions are at the core of each human being. However, the way in which we feel, experience, and express our emotions differs across cultures and languages. This is where user…

Gender Neutrality in Asian Languages: A Linguistic Analysis

4 months ago
Desi Tzoneva
Est. reading time: 4 min 35 sec

As our world evolves, social forces continue to drive change. Among these is the need for inclusivity in how we address people in terms of gender. Because everyone has their…

Localization of Asian e-Learning Content: Meeting Educational Standards

5 months ago
Desi Tzoneva
Est. reading time: 5 min 50 sec

The onset of Covid-19 ushered in a new era of learning. Schools, colleges, and universities around the world implemented study-from-home policies to continue students’ educational journeys while keeping them safe.…

Giants Mastering Localization in Asian Markets

8 months ago
Desi Tzoneva
Est. reading time: 4 min 50 sec

Asia may be one continent but the sheer diversity it contains in terms of languages and culture, among others, is astounding. We may have one country such as India but…

Analysis and Dealing with Negative Feedback

9 months ago
Desi Tzoneva
Est. reading time: 6 min 10 sec

Receiving criticism about your product or service can be heartwrenching because you put so much effort into it. But it does sometimes happen that there is a glitch and your…

Resolving Complex Multilingual Feedback

10 months ago
Desi Tzoneva
Est. reading time: 6 min 50 sec

The number of transnational companies is rising, creating many opportunities for economic and business growth. Access to a wide customer base in a location that is not limited to an…

Vendor Management From a Vendor’s Perspective

11 months ago
Desi Tzoneva
Est. reading time: 6 min 00 sec

Vendor management was one of the hot topics at this year’s Globalization and Localization Association’s (GALA’s) Annual Conference held in Dublin on March 13, 2023. And if you missed the…

Language Processes for Korean Translation: A Case Study

11 months ago
Desi Tzoneva
Est. reading time: 4 min 35 sec

If you thought that when referring to a language process, we are talking about one’s cognitive ability to process language using memory, attention, and other cognitive functions together – you’d…

Fixing a Low-Resource Language’s Quality Issues — Burmese

12 months ago
Desi Tzoneva
Est. reading time: 3 min 40 sec

As a low-resource language, Burmese is a language that is native to Myanmar and parts of Bangladesh, India, China, and Thailand. There are around 33 million people who speak it…

Creating a Successful Complaint Management System

1 year ago
Desi Tzoneva
Est. reading time: 6 min 30 sec

At 1-StopAsia, we fully understand the need for an effective complaint management system in place. Just like in any organization, feedback and complaints from customers are a natural occurrence. However,…