In Vietnam, a simple word can take you on a wild adventure! Say “rứa” in Huế, and you’re asking “really?” — but try that in… Read More »Vietnamese Dialects: A Beginner’s Guide to Regional Variations
Do you know that the form of the name Việt Nam (越南) is first recorded in the 16th-century oracular poem Sấm Trạng Trình? The country… Read More »Top 5 Challenges in Vietnamese Translation (And How to Solve Them)
Do you know that the earliest record of the Cebuano language was first documented in a list of words compiled by Antonio Pigafetta, an Italian… Read More »Tagalog Translation vs. Other Filipino Dialects: When to Choose What
Have you ever heard of “taglish”? It is a hybrid form of communication that blends Tagalog and English, commonly spoken in urban areas of the… Read More »Understanding Cultural Nuances in Filipino Dialects: A Guide for Effective Communication
In the vibrant archipelago of the Philippines, language serves as both a bridge and a testament to the nation’s rich cultural heritage. With over 7,600… Read More »5 Common Challenges in Filipino Translation and How to Overcome Them
Do you know that more than 1.5 million Vietnamese speakers live in the United States, making Vietnamese the fifth most spoken language there? Very large… Read More »English-to-Vietnamese Translation: The Ultimate Guide for Businesses
The Philippines is a country of rich cultural and linguistic diversity, home to over a hundred languages and dialects spoken across its 7,641 islands. With… Read More »A Comprehensive Guide to Filipino Dialects
In the fast-paced world of translation and localization, the pressure to meet deadlines, juggle multiple projects, and maintain creative excellence can feel like running on… Read More »Asian Techniques to Get Back to Work
From BTS to Squid Game, Korean culture has taken the world by storm—but how can brands harness this momentum to connect with global audiences?” As… Read More »AI for Transcreation: Enhancing Korean Content for Global Audiences
With the increasing global popularity of Japanese media—from movies and music to video games and anime—more people are becoming engaged with the Japanese language. Naturally,… Read More »The Ultimate DTP Guide to Japanese