Localization Industry: Hype vs Reality
In a way, the title says it all but I still feel strongly that the end of the year is the time to look back… Read More »Localization Industry: Hype vs Reality
Gergana Toleva
Complaint Management: а Big Failure or a Success Story
This time the headline says it all and you already know we are about to tackle a very tricky topic in the industry, complaint management,… Read More »Complaint Management: а Big Failure or a Success Story
In-House Linguists: The Crown Jewels of Every LSP
During the last year or two, I’ve been reading a lot about the companies in our industry, and when I say that it is not… Read More »In-House Linguists: The Crown Jewels of Every LSP
Word Count for Japanese for Project Managers
For three years in the translation industry, I learned a trick or two on the peculiarities of working with Asian languages. Sometimes my quest for… Read More »Word Count for Japanese for Project Managers
Is Baidu NMT better than Google and why?
When I originally did my research on this topic I was thinking that creating such an article would be a piece of cake. I imagined… Read More »Is Baidu NMT better than Google and why?
The Year of the Tiger: an insider’s view on the semantics
Legend has it that a Chinese emperor, hundreds or thousands of years ago, gathered all the animals together and told them that if they were… Read More »The Year of the Tiger: an insider’s view on the semantics
Climate Change, Asia and Translations
When we mention Asia and climate change in the same sentence, people usually anticipate that the conversation will be about politics. But, to start on… Read More »Climate Change, Asia and Translations
Is it better to have an LSP to handle your Asian translations?
The question we are asking today is about the advantages and disadvantages of having an LSP for a partner when it comes to translation services.… Read More »Is it better to have an LSP to handle your Asian translations?
When NOT to choose Native Translators
In the last several months, I am actively paying attention to all new and relevant sales techniques that might bring a great experience to our… Read More »When NOT to choose Native Translators
Data Annotation for Chinese Language
It is no secret that in our ever-growing industry the need for automation, AI and modern technologies is a thing that pulls us forward. At… Read More »Data Annotation for Chinese Language