Proper punctuation when doing DTP in Japanese
In English, punctuation might be taken for granted. After all, the comma that adds a natural pause in a sentence or the period that marks… Read More »Proper punctuation when doing DTP in Japanese
Languages of Asia
Kokeshi Dolls – the story behind these small beauties
While known for its anime, sushi vending machines, punctual public transport system, as well as other cultural aspects, Japan is an interesting country and other… Read More »Kokeshi Dolls – the story behind these small beauties
Kaiju – the monster from Japan and China that took over Hollywood
Halloween took place just about a month ago, but we`re here with some spooky stories about monsters from another land. You might be surprised to… Read More »Kaiju – the monster from Japan and China that took over Hollywood
Honorifics in Korea: language and culture explained
As a foreigner in South Korea, you might feel overwhelmed by the plethora of questions asked of you by your hosts, including and especially, what… Read More »Honorifics in Korea: language and culture explained
Taglish – the mastery of code-switching
There are numerous interesting topics on language and culture that we cover on our blog weekly. We have already talked about the colorful language of… Read More »Taglish – the mastery of code-switching
Kawaii: the Japanese art of being “cute”
If you are a fan of manga, anime or Japanese culture as a whole, then you know pretty well that kawaii is not just another… Read More »Kawaii: the Japanese art of being “cute”
Dialects – the riches of the Vietnamese treasure chest
“Never let it be said that dialect is a reflection of intellect. On the contrary, it is a reflection of the deep traditional values of… Read More »Dialects – the riches of the Vietnamese treasure chest
About Korean Fonts
Desktop publishing is all around us. From the pamphlets and leaflets we receive when we walk into a shop, to brochures, magazines, and newspapers. With… Read More »About Korean Fonts
Chinese Moon Festival – a story of love, hard work, and self-sacrifice
Chinese culture is steeped in intricacies and wonderful tales, and with a 4000-year history, there are bound to be some stories that are more memorable… Read More »Chinese Moon Festival – a story of love, hard work, and self-sacrifice
Translating “Eva dislikes John” and vice versa – how difficult could it be?
The two seemingly inconspicuous sentences, “Eva dislikes John” and “John dislikes Eva” might seem easy to translate into the Korean language at first sight. After… Read More »Translating “Eva dislikes John” and vice versa – how difficult could it be?