Is the culture behind anime translatable?
We have all seen some of these wonderful stories like Yu-Gi-Oh! and Pokemon. In the last few decades, manga and anime have become more and… Read More »Is the culture behind anime translatable?
Translation & Localization
The importance of using different linguists in Translation, Editing, Proofreading (TEP)
Have you ever wondered why the most used service in translation is not just a one-person work but a 3-step process TEP (translation, editing, proofreading)?… Read More »The importance of using different linguists in Translation, Editing, Proofreading (TEP)
What is a Translation Mishap?
“Let’s go over real quick what a mishap in the translation process is and how to avoid one” What is a mishap? A mishap in… Read More »What is a Translation Mishap?
What will Brexit mean for the Translation Industry & English’s Prevalence in the European Union
“What will Brexit change for LSPs & companies that do business with them? And what will it mean for the status of the English language… Read More »What will Brexit mean for the Translation Industry & English’s Prevalence in the European Union
The Difference Between Translation and Transcreation, and what Transcreation is
What’s the difference between Transcreation and Translation? Are they pretty much the same? I’ll tell you! Transcreation (literal break down of the word) = Translation… Read More »The Difference Between Translation and Transcreation, and what Transcreation is
Automation and its Future Effect on Humans, Translation and Localization
Do humans have a chance of winning the battle against Automation & AI? What is Automation? In simple terms, it’s the incorporation and replacement of… Read More »Automation and its Future Effect on Humans, Translation and Localization
How to Build Stronger Relationships and Grow as a Company: Part 1
“It’s the collaboration of the many that makes a company a strong force.” We all know how important it is for us to have good… Read More »How to Build Stronger Relationships and Grow as a Company: Part 1
Localization and How it Affects the Translation Industry of the Future
Whatever language will become the International language of the future, or whatever languages will be used the most in the future will not only affect… Read More »Localization and How it Affects the Translation Industry of the Future
IP and The Translation Industry
If you were to go on the Internet now and type in a search for, “What is IP?”, what will probably come up is Internet… Read More »IP and The Translation Industry
A mouse, a spaceship and the English to Korean translation
“On a dark stormy night, the rain was beating down heavy and thunder was rumbling through the sky.” David was working late (which is usual… Read More »A mouse, a spaceship and the English to Korean translation