Recently, the Chief Operating Officer (COO) of 1-StopAsia, Yana Dinchiyska, had the privilege of attending the ELIA Focus on Executives Conference. This prestigious event brought… Read More »Exclusive Insights: Yana on ELIA’s Focus on Executives 2023
In the localization industry, English is known as the lingua franca – the common language, the bridge between all rare language pairs. However, games are… Read More »How Video Game Localization Works for Rare Language Pairs
Video game localization is the cultural appropriation of games for particular countries and languages. Successful video game localization means that players in different locations can… Read More »Top 5 Good Video Game Localization Examples
Subtitling or closed captioning – most video content nowadays has either one of these, but what is the difference and which one is better? Originally,… Read More »Subtitling vs. Closed Captioning, what suits Korean Media?
Linguistic transcription is the act of converting audio or video speech into text. However, it is a lot more than just listening and typing it… Read More »How Linguistic Transcription is Performed in Vietnamese
The first question you might ask yourself is why not just use Google, isn’t that one of the best online translators? While Google Translate is… Read More »The Best Online Chinese Translators
Text-to-speech conversion systems are used to convert text into speech that comes as close as possible to the speech of a native speaker of the… Read More »Problems With Text-to-Speech Conversion for Asian Languages
Using machine translation to translate English to Chinese accurately sounds amazing, right? If this technology is freely applied, it will impact a wide array of… Read More »Translate English to Chinese Accurately – Advancements of MT
Neural Machine Translation is the latest technology in the world of automated translation, but it still has its limitations, especially when it comes down to… Read More »Introduction of Context-Awareness in NMT for Korean