Localization in Disney songs and why they stay in our heads for a lifetime

What is localization? A lot of people nowadays can’t tell the difference between translation and localization. It’s an understatement to say that those two things are not one and the…

Netflix and chill in the realm of Chinese productions?

Netflix may be prohibited in China – where government regulation favors homegrown rivals like iQiyi, Tencent Video, and Alibaba’s Youku – but that hasn’t stopped the US-based streaming-video giant from…

The comeback of audiobooks

Nowadays, audiobooks are not only for the visually-challenged people anymore. It has become another means of self-improvement or entertaining for many people around the world who are on the go…

K-POP: How a culture gets translated without a translation company?

Anyone who has been in touch with Asian countries and culture has either by accident or by recommendation stumbled upon K-POP (in Korean 케이팝). It is a genre of popular…

The Rise and Popularity of Game of Thrones in Asia

How did GoT become big in Asia? And what effect has it had on the overall success of the franchise? Let’s take a look! You would probably wonder what does…

Translation companies & Media services

“It is no secret that Asian languages have become an important part of the global cultural and economic landscape. Given China’s position as a dominant economic force, with its 1.411…