An insider’s view on the L10N Industry and Asian culture
For those who haven’t been in touch with Asia at all, I would say it is like the French Blue cheese – you either fall… Read More »An insider’s view on the L10N Industry and Asian culture
Ninjas and Samurai
13 years ago I moved to Bulgaria from Newcastle Upon Tyne, and for those who don’t know Newcastle, give Geordie Shore a Google and you… Read More »Ninjas and Samurai
Kokeshi Dolls – the story behind these small beauties
While known for its anime, sushi vending machines, punctual public transport system, as well as other cultural aspects, Japan is an interesting country and other… Read More »Kokeshi Dolls – the story behind these small beauties
Here’s to the vagabonds!
So, 2020 has been quite a piss against the wind, isn’t it? However, there was also good news. For example: it turns out that the… Read More »Here’s to the vagabonds!
Translation & the Stock Exchange Markets
In the light of recent events, the crashing of stock exchange markets and halt of overall business development, there is one industry that is quite… Read More »Translation & the Stock Exchange Markets
Kaiju – the monster from Japan and China that took over Hollywood
Halloween took place just about a month ago, but we`re here with some spooky stories about monsters from another land. You might be surprised to… Read More »Kaiju – the monster from Japan and China that took over Hollywood
Honorifics in Korea: language and culture explained
As a foreigner in South Korea, you might feel overwhelmed by the plethora of questions asked of you by your hosts, including and especially, what… Read More »Honorifics in Korea: language and culture explained
Better Understanding, Better Quality, Excellent Relationship
Any business relationship is built on a series of fundamental truths. One such being obtaining clear instructions while others include being clear about the client’s… Read More »Better Understanding, Better Quality, Excellent Relationship
Transcreation: the challenges in rate calculation
Is the audience of your product or service expanding? Is your project going overseas? Then you would probably need a professional to adapt your marketing… Read More »Transcreation: the challenges in rate calculation
Top 5 tips for Fintech Translations for Asian countries
The financial technology, or fintech industry is revolutionizing the financial landscape in Asia. From the way we make and accept payments, to the financing of… Read More »Top 5 tips for Fintech Translations for Asian countries