An insider’s view on the L10N Industry and Asian culture
For those who haven’t been in touch with Asia at all, I would say it is like the French Blue cheese – you either fall… Read More »An insider’s view on the L10N Industry and Asian culture
Translation & Localization
Ninjas and Samurai
13 years ago I moved to Bulgaria from Newcastle Upon Tyne, and for those who don’t know Newcastle, give Geordie Shore a Google and you… Read More »Ninjas and Samurai
Transcreation: the challenges in rate calculation
Is the audience of your product or service expanding? Is your project going overseas? Then you would probably need a professional to adapt your marketing… Read More »Transcreation: the challenges in rate calculation
E-commerce in China – a mission possible through localization
The e-commerce sector in the world, and particularly in Asia, is expanding at a rapid rate, raking in millions and billions in revenue. China is… Read More »E-commerce in China – a mission possible through localization
A translator’s nightmare: handling swear words
We are once again here to explore some of the translation challenges the industry encounters. Today we are going to go over a very interesting,… Read More »A translator’s nightmare: handling swear words
Translation mistakes uncovered: Chinese Part 1
In this century, translation has become a popular profession around the world, and one that plays a significant role in communication — which we can… Read More »Translation mistakes uncovered: Chinese Part 1
TOP 4 signs that an LSP needs a localization partner for Asian languages?
Localization is important all over the world and is an essential part of earning the trust of your target audience. Any marketing company will advise… Read More »TOP 4 signs that an LSP needs a localization partner for Asian languages?
The Challenges of Gaming Localization in Japan
The interactive entertainment software industry, popularly known as the video game industry is reaching overwhelming numbers in net worth and profit from sales. Japan has… Read More »The Challenges of Gaming Localization in Japan
Localization through SEO in Asia: Episode: 3 Japan
If you have read or listened to our previous episodes about China and Korea’s search engines, you might have guessed that Japan, too, would have… Read More »Localization through SEO in Asia: Episode: 3 Japan
Localization through SEO in Asia – Episode 2: Korea
Ranked as having one of the world’s fastest internet connections, South Korea is famous for its high-speed internet connectivity and the fact that Wi-fi is… Read More »Localization through SEO in Asia – Episode 2: Korea