Machine Translation Quality Assessment
The world of translation has never been an easy one to navigate, and it has grown in complexity over the last few decades. One of… Read More »Machine Translation Quality Assessment
Industry Related
Marketing in China Uncovered
No-one can deny that at any moment during the last year and a half China is a hot spot. Pandemic or not, the country is… Read More »Marketing in China Uncovered
Medical Translation 101
According to the World Health Organization (WHO), health “is the state of complete physical, mental and social well-being and not merely the absence of disease… Read More »Medical Translation 101
The Enigma: SEO & Asia-Pacific
Authors: Don Shin (CEO at 1-StopAsia) & Gergana Toleva (Global Marketing Manager) Note: The article was first published at Multilingual Magazine in their Issue on… Read More »The Enigma: SEO & Asia-Pacific
Machine Translation for Hindi – does it work?
It is a well-known fact that India is home to over one billion people, hosting almost one-eighth of the world’s population. The country is rich… Read More »Machine Translation for Hindi – does it work?
The importance of desktop publishing
It’s a given that we live in an increasingly globalized world with shrinking borders. In terms of language and translations, both are becoming very important… Read More »The importance of desktop publishing
Thai Movie Scene: Subtitling vs. Dubbing
Known for its majestic sights, rich cultural heritage, and divine food, Thailand takes a very special place in its corner of the earth. With a… Read More »Thai Movie Scene: Subtitling vs. Dubbing
Localization Engineering – what works for Asian languages?
The term localization engineering might seem out of place when referring to translations, but it’s a fact that it and translations go hand-in-hand. After all,… Read More »Localization Engineering – what works for Asian languages?
How business should localize their promotions
Culture is a critical component of who we are and this principle applies to every country in the world. This is why it is vital… Read More »How business should localize their promotions
The Unicorn in Translation: Native English Translator
At some point, we have to tackle this one and get it over with. We see it everywhere and at the same time, it is… Read More »The Unicorn in Translation: Native English Translator