Why is proofreading essential for Asian languages?
Have you ever read a book in English and you noticed a typo or spelling mistake? Perhaps it was a grammatical error that threw you… Read More »Why is proofreading essential for Asian languages?
Translation & Localization
Specifics about Asian languages and CAT tools that only translators know
It’s well-known that Asian languages cannot be easily classified. They come with complex alphabets, sometimes no spaces between words, in other cases there is simply… Read More »Specifics about Asian languages and CAT tools that only translators know
Is it better to have an LSP to handle your Asian translations?
The question we are asking today is about the advantages and disadvantages of having an LSP for a partner when it comes to translation services.… Read More »Is it better to have an LSP to handle your Asian translations?
L10n matters: successes and failures in localization
The importance of localization cannot be understated. That is even more true when we speak about localization in Asia. After all, it’s relatively simple to… Read More »L10n matters: successes and failures in localization
Video Localization for Asian languages
The importance of video cannot be underestimated in our current times. Following that trend video localization becomes an irreplaceable service as globalization continues.Here are some… Read More »Video Localization for Asian languages
Language Metadata (LMT) help localization
The world of media and entertainment is huge to say the least. One part of it is the language and translation process, which means that… Read More »Language Metadata (LMT) help localization
E-commerce from the LSP’s perspective
Ever since the first item was sold online a couple of decades ago, online shopping has become so popular that global online retail sales have… Read More »E-commerce from the LSP’s perspective
All you need to know about Audiovisual Translation
The global streaming service, Netflix had 207.64 million paid subscribers worldwide in the first quarter of 2021, with most of the company’s subscribers being based… Read More »All you need to know about Audiovisual Translation
Medical Translation 101
According to the World Health Organization (WHO), health “is the state of complete physical, mental and social well-being and not merely the absence of disease… Read More »Medical Translation 101
An insider’s view on the L10N Industry and Asian culture
For those who haven’t been in touch with Asia at all, I would say it is like the French Blue cheese – you either fall… Read More »An insider’s view on the L10N Industry and Asian culture