Word Count for Japanese for Project Managers
For three years in the translation industry, I learned a trick or two on the peculiarities of working with Asian languages. Sometimes my quest for… Read More »Word Count for Japanese for Project Managers
Industry Related
NLP for Burmese and Machine Translation Difficulties
The necessity of machine translation (MT) and natural language processing (NLP) for Burmese grew several decades ago as Myanmar was voted and expected to be… Read More »NLP for Burmese and Machine Translation Difficulties
Is Baidu NMT better than Google and why?
When I originally did my research on this topic I was thinking that creating such an article would be a piece of cake. I imagined… Read More »Is Baidu NMT better than Google and why?
Top Questions our PMs are asked about – Translation Industry
With over two decades of experience in the translation industry and spread over three continents, our project managers (PMs) at 1-StopAsia are often asked similar… Read More »Top Questions our PMs are asked about – Translation Industry
Next Korean Drama Show: My Name
There’s nothing better than curling up on the sofa to watch a series. And what’s even better is the fact that you can now watch… Read More »Next Korean Drama Show: My Name
Developing Medical Translation Term Basis for Thai
The Thai language does not have an alphabet but rather uses a writing system which is called the abugida. Through this system, every new consonant… Read More »Developing Medical Translation Term Basis for Thai
Climate Change, Asia and Translations
When we mention Asia and climate change in the same sentence, people usually anticipate that the conversation will be about politics. But, to start on… Read More »Climate Change, Asia and Translations
Why is proofreading essential for Asian languages?
Have you ever read a book in English and you noticed a typo or spelling mistake? Perhaps it was a grammatical error that threw you… Read More »Why is proofreading essential for Asian languages?
5 E-commerce translation mistakes when stepping on Asian markets
It has never been easier to sell online than it is today. There are so many tools (and affordable ones, too) to help you start… Read More »5 E-commerce translation mistakes when stepping on Asian markets
Specifics about Asian languages and CAT tools that only translators know
It’s well-known that Asian languages cannot be easily classified. They come with complex alphabets, sometimes no spaces between words, in other cases there is simply… Read More »Specifics about Asian languages and CAT tools that only translators know