Giants Mastering Localization in Asian Markets
Asia may be one continent but the sheer diversity it contains in terms of languages and culture, among others, is astounding. We may have one… Read More »Giants Mastering Localization in Asian Markets
Industry Related
Lost in “Localization”: Anime Edition
Anime is stylized Japanese animation that has taken the world by storm. With numerous titles being translated and localized for Western audiences, anime localization has… Read More »Lost in “Localization”: Anime Edition
Why AI Will Make the Language Industry More Human Than Ever – If We Let It
With all the fuss about ChatGPT and AI, you could be forgiven for thinking that translators and copywriters are facing certain extinction. But what do… Read More »Why AI Will Make the Language Industry More Human Than Ever – If We Let It
Indonesian Literature Translation
Japanese authors such as Haruki Murakami are well-known the world over for their captivating literature. Indeed, there are multiple Asian authors that have made it… Read More »Indonesian Literature Translation
Impact of Translation and Localization in the Asian iGaming Industry
For anyone who has traveled to Macau, you will immediately notice all the massively-sized casinos offering gambling facilities to citizens from the region where gambling… Read More »Impact of Translation and Localization in the Asian iGaming Industry
Language Services Need to Level Up
Language services play a crucial role in connecting businesses with diverse audiences across linguistic and cultural barriers. However, the typical service that language service providers… Read More »Language Services Need to Level Up
Breaking Down Barriers in Steel: The Vital Role of Japanese Translation
Just five years ago in 2017, Japan was the world’s second-largest steel exporter, exporting to over 130 global countries and territories. These exports are used… Read More »Breaking Down Barriers in Steel: The Vital Role of Japanese Translation
Chinese and the Unified Medical Language System
In medical terms in the English language, the term “cold” and “cold temperature” do not always mean the same thing. For example, although “cold” can… Read More »Chinese and the Unified Medical Language System
Indonesian Media Localization: Strategies and Insights
Media localization is gaining significant traction in Indonesia. A country with thousands of islands and hundreds of languages. With strong internet proliferation, availability, and accessibility… Read More »Indonesian Media Localization: Strategies and Insights
Automatic Transcription in Hindi: Challenges and Solutions
Many organizations across the world today are increasingly using automatic transcription to help speed up processes. We’ve all heard of Alexa and Siri for taking… Read More »Automatic Transcription in Hindi: Challenges and Solutions