Is the culture behind anime translatable?
We have all seen some of these wonderful stories like Yu-Gi-Oh! and Pokemon. In the last few decades, manga and anime have become more and… Read More »Is the culture behind anime translatable?
Gergana Toleva
The Sun in Different Asian Cultures
June is hot and sunny and we are starting to think about vacations and beaches. And this is when, while staring at the bright blue… Read More »The Sun in Different Asian Cultures
The importance of using different linguists in Translation, Editing, Proofreading (TEP)
Have you ever wondered why the most used service in translation is not just a one-person work but a 3-step process TEP (translation, editing, proofreading)?… Read More »The importance of using different linguists in Translation, Editing, Proofreading (TEP)
The Rise and Popularity of Game of Thrones in Asia
How did GoT become big in Asia? And what effect has it had on the overall success of the franchise? Let’s take a look! You… Read More »The Rise and Popularity of Game of Thrones in Asia
How does Translation Memory work?
We will take a look at TM and explain to you how it works and its benefits. Ready to learn? What is Translation Memory? A… Read More »How does Translation Memory work?
Can translators be trained?
What does it take to transform a poor or average level Translator into a high-quality one? Is it even possible? We’ll discuss can translators be… Read More »Can translators be trained?
Asian languages mixed with English
You’ve heard of a species hybrid, but what about a hybrid created by an Asian language mixed with English? Are you aware that there are… Read More »Asian languages mixed with English
What is a Translation Mishap?
“Let’s go over real quick what a mishap in the translation process is and how to avoid one” What is a mishap? A mishap in… Read More »What is a Translation Mishap?
What will Brexit mean for the Translation Industry & English’s Prevalence in the European Union
“What will Brexit change for LSPs & companies that do business with them? And what will it mean for the status of the English language… Read More »What will Brexit mean for the Translation Industry & English’s Prevalence in the European Union
The Difference Between Translation and Transcreation, and what Transcreation is
What’s the difference between Transcreation and Translation? Are they pretty much the same? I’ll tell you! Transcreation (literal break down of the word) = Translation… Read More »The Difference Between Translation and Transcreation, and what Transcreation is