TRANSLATION SOLUTIONS

When we deal with Asian languages, there are quite a few specifics, which usually make them more demanding than others. Throw into the mix the fact that we aim to be a reliable translation partner exclusively for other LSPs and we have quite a challenge on our hands.

There is almost no such thing as a normal translation, editing, proofreading job and if you have worked with them for a while, you will probably know. The literal translation in almost any of these languages is a no-go and sometimes as a reliable translation partner, we have to advise our clients which service to use.

TRANSLATION SERVICES

Quality, on-time delivery, and fast turn-around time are no longer the differentiators in business translation services. For a company to be successful nowadays, these are a given, so we’d like to take you on another tour

For Asian languages, there is almost no such thing as a normal translation, editing, proofreading job and if you’ve worked with them for a while you’ll probably know. The literal translation in almost any of these languages is a no-go

Professional transcription is oftentimes part of a more complex process based on the desired end-result. It normally goes hand in hand with translation. In many cases clients don’t know they might need transcription services or

One of the most important factors when preparing marketing materials or any written document in another language is the way you choose to display text. Asian languages are very specific in this regard, and can actually be quite difficult to handle

Whether to use or not MT is a matter of priorities for you and your client. If your client needs a huge volume delivered in a shorter period of time, then a wise solution might be to use machine translation and add a post-editing step in order to achieve the desired quality of the translation.

MEDIA SERVICES

Screen translation is a very dynamic and fast-growing industry, which involves the use of sound as well as imagery, to guarantee that translations are performed as best as possible.

For Subtitle Design and Burn-in we work closely with you to ensure that your ideas are incorporated in every aspect of the project, including the Subtitle Design and Burn-in.

SUBJECT AREAS

RESOURCES & CAT TOOLS