Screen Translation

“Screen translation is a very dynamic and fast-growing industry, which is a well-balanced mix of sound and images, which guarantees that the original message reaches the audience.”

Screen translation is a very dynamic and fast-growing industry, which involves the use of both sound and imagery, to guarantee that nothing is “lost in translation”.

Subtitle translation or subtitling, as it is often referred to, is part of screen translation, where text in the target language is inserted at the bottom of the screen.

Dubbing translation, on the other hand is a bit more complicated because it involves actual actors performing in the scenes on top of everything else.

Translation of documents – all movies and videos start from scripts and other paperwork. We have developed the teams and skills needed to handle such files.

We have the experience of working with big production companies in and outside of Asia so we can offer expert advice for your production when needed.

Screen Translations

1-StopAsia is our company and brand that operates with the translation part of our business. For our media services, we have developed a dedicated brand, 1-StopMedia, which is specialized in working in the media sphere. You can ask our Production Department or directly visit the 1-StopMedia website for further information and questions.

Here is why to work with 1-StopAsia:

We give you time to take care of your clients

We are a single-stop for all Asian languages

We keep up with your projects’ handover


We, at 1-StopAsia, are aware that responsiveness and excellent project management are the essence when working within the translation industry.

If you feel it is time to improve your time-management and pay more attention to your clients, get in contact with our Production Team and check how we can help you achieve it.

Ask us anything you need to know about:

  • quotes and pricing
  • translations and media services
  • Asian languages

Start your new project with us today! All you have to do is fill in the form on the right and get your free quote.

    Note: Job applications submitted through this form will not be taken into consideration. For that purpose, please refer to our Careers Section.

    Your privacy: How 1-StopAsia manages your data is explained in our Privacy Policy.