The Yin and Yang of Translation