PARASITE - the translation work behind-the-scenes