The speaker must always pay attention to the hierarchical status of the person being spoken to. Pronouns and verbs change depending on a person’s status.
KHMER or Cambodian is the official language of Cambodia. It is spoken by approximately 16 million people. Both Thai and Lao alphabets derived from the Khmer alphabet, but unlike those languages it is not a tonal language.
Social status and Khmer language
Hierarchical social relationships in Cambodia exert a tremendous impact on the language. The speaker must always pay attention to the hierarchical status of the person being spoken to. The choice of pronouns and verbs (or even terms for body parts) changes depending on a person’s status. To ensure the accuracy of your project, it’s important to assemble as much information as possible about your target audience.
How 1-StopAsia works?
1-StopAsia’s native Khmer translators have the necessary expertise to consistently apply the right tone in your translation. Our rigorous quality assurance procedure ensures that your translation is translated and reviewed by a native Khmer translator with a specific subject-matter specialty before it is proofread by a second translator. This guarantees that every detail of the document is checked, double-checked, and quality ensured.
REQUEST A FREE QUOTE
We, at 1-StopAsia, are aware that responsiveness and excellent project management are the essence when working within the translation industry.
If you feel it is time to improve your time-management and pay more attention to your clients, get in contact with our Production Team and check how we can help you achieve it.
Ask us anything you need to know about:
- quotes and pricing
- translations and media services
- Asian languages
Start your new project with us today! All you have to do is fill in the form on the right and get your free quote.