Ist die Anime-Kultur übersetzbar?