Inching our way into the peculiarities of Asian systems of measurement