Exploring Japanese loanwords in English