Cultural differences: saying “no” in India – how to read between the lines